News vom 28. August 2023

Wir freuen uns sehr, euch mitteilen zu können, dass unsere liebe Kira am 28. August Nachwuchs bekommen hat! Die 3 kleinen Kater sind alle gesund und munter und wir können es kaum erwarten, sie euch allen vorzustellen.

Alle 3 sind von Geburt an schon kräftig und schwer mit 120g, 140g und 142g.

Als stolze Katzeneltern werden wir in den nächsten Wochen regelmäßig Updates und Fotos von den Kätzchen hier und auf unserer Instagram-Seite teilen. Wir hoffen, dass ihr genauso begeistert sein werdet wie wir und dass ihr uns bei der Aufzucht und Pflege der kleinen Kätzchen begleiten werdet.

We are very happy to announce that our dear Kira had a litter on 28 August! The 3 little boys are all healthy and lively and we can't wait to introduce them to you all.

All 3 are already strong and heavy from birth with 120g, 140g and 142g.

As proud cat parents, we will be sharing regular updates and photos of the kittens here and on our Instagram page over the next few weeks. We hope you will be as excited as we are and that you will join us as we raise and care for the little kittens.

Nous sommes très heureux d'annoncer que notre chère Kira a eu une portée le 28 août ! Les 3 petits garçons sont tous en bonne santé et pleins de vie et nous sommes impatients de vous les présenter.

Tous les 3 sont déjà forts et lourds depuis leur naissance avec 120g, 140g et 142g.

En tant que fiers parents de chats, nous partagerons régulièrement des mises à jour et des photos des chatons ici et sur notre page Instagram au cours des prochaines semaines. Nous espérons que vous serez aussi enthousiastes que nous et que vous vous joindrez à nous pendant que nous élevons et prenons soin des petits chatons.